La anilox -inka translokiga rulilo de la inko -proviza sistemo de lafleksebla presmaŝinodependas de la ĉeloj por translokigi la inkon, kaj la ĉeloj estas tre malgrandaj, kaj facile estas blokita de la solidigita inko dum uzo, tiel influante la translokan efikon de la inko. La ĉiutaga bontenado kaj purigado de la inko-serio estas necesa kondiĉo por certigi la kvantan inkon-translokigon de la Anilox-rulilo por akiri altkvalitajn presitajn produktojn. Necesas fari la surfacon de la anilox -translokiga rulilo libera de oleo, polvo aŭ pulvoro, ĉar la oleo igos la inkon nekapabla transdoni, kaj la pulvoro kaŭzos eluziĝon sur la rulpremilo de Anilox, kaj la eluziĝo sur la surfaco de la anilox -translokiga rulilo reduktos la inkon. La volumo tiel influas la translokigon de inko. Se estas grandaj cikatroj sur la surfaco de la anilox -translokiga rulilo, ĝi devas esti ĉesigita, alie la cikatroj ekspansiiĝos rapide, kaŭzante damaĝon al la inka rulilo kaj la presanta plato, tiel ke la kvalito de la presita produkto ne povas esti garantiita.